DÜNYADA ATATÜRK: Türkiye Dışındaki Ülkelerde Bulunan Atatürk'le İlgili Heykeller, Atatürk Adı Verilmiş Yerler ve Atatürk Pulları ile Dünyadan Bakışla Atatürk

Archives

Kuzey Makedonya-Manastır, Müze Bitola, Atatürk Anı Odası: Atatürk’ün Özlü Sözlerinden Seçki

KUZEY MAKEDONYA, MANASTIR, MÜZE BİTOLA, ATATÜRK ANI ODASI

ATATÜRK’ÜN ÖZLÜ SÖZLERİNDEN SEÇKİ

1- YURTTA SULH, CİHANDA SULH”, “PEACE IN THE COUNTRY, PEACE IN THE WORLD”,  “МИР ВО  3EMJATA, МИР ВО СВЕТОТ

2- “DÜNYA VATANDAŞLARI KISKANÇLIK, AÇGÖZLÜLÜK VE KİNDEN UZAKLAŞACAK ŞEKİLDE EĞİTİLMELİDİR.”, “THE CITIZENS OF THE WORLD SHOULD BE EDUCATED IN A MANNER SO THAT THEY WILL AVOID HAVING CONTACT WITH ENVY, JEALOUSY, GREED AND GRUDGES.” , “ГРАЃАНИТЕ НА СВЕТОТ ТРЕБА ДА БИДАТ ЕДУЦИРАНИ НА ТОЈ НАЧИН ШТО ЌЕ БИДАТ ОСЛОБОДЕНИ ОД ЗАВИСТ, ЛАКОМОСТ И ГНЕВ.” (1935)

3- “ULUSUN YAŞAMI TEHLİKEYLE KARŞI KARŞIYA KALMADIKÇA SAVAŞ BİR CİNAYETTİR.”, “WAR IS A MURDER AS LONG AS THE LIFE OF THE NATION DOESN’T COME FACE TO FACE WITH DANGER.”, “СЕ ДОДЕКА ЖИВОТОТ НА НАЦИЈАТА НЕ Е ИЗЛОЖЕН НА ОПАСНОСТ ВОЈНАТА Е ЗЛОЧИН.”(1923)

4- “TÜRKİYE CUMHURİYETİ’NİN TEMELİ KÜLTÜRDÜR.”, “THE VERY BASIS OF THE TURKISH REPUBLIC IS CULTURE”, “КУЛТУРАТА Е ТЕМЕЛОТ НА РЕПУБЛИКА ТУРЦИЈА.”(1935)

5-“BİZ YAŞAM VE BAĞIMSIZLIK İSTEYEN ULUSUZ VE YALNIZ VE ANCAK BUNUN İÇİN YAŞAMIMIZI HİÇE SAYARIZ.”, “WE ARE THE NATION THAT WANTS LIFE AND INDEPENDENCE SO ONLY FOR THIS WE DIE.”, “НИЕ СМЕ НАЦИЈА КОЈА ЈА САКА СЛОБОДАТА И ЗА НЕА ЖИВОТОТ ГО ДАВА.” (1921)

6-“BENCE, BİR ULUSTA ŞEREFİN, ONURUN, NAMUSUN VE İNSANLIĞIN SÜREKLİ OLARAK BULUNABİLMESİ KESİNLİKLE O ULUSUN ÖZGÜRLÜK VE BAĞIMSIZLIĞINA SAHİP OLABİLMESİYLE OLANAKLIDIR.”, “IN MY OPINION, TO HAVE HONOUR AND HUMANITY FOREVER ARE POSSIBLE AS LONG AS THAT NATION HAS IT’S FREEDOM AND INDEPENDENCE.”, “СПОРЕД МОЕ МИСЛЕЊЕ, ГОРДОСТА, ЧЕСТА И ЧОВЕЧНОСТА КАЈ ЕДНА НАЦИЈА СЕ МОЖНИ САMO AND ТАА Е СЛОБОДНА И НЕЗАВИСНА.”

7- “DİYARBAKIRLI, VANLI, ERZURUMLU, TRABZONLU, İSTANBULLU, TRAKYALI VE MAKEDONYALI HER BİR IRKIN EVLATLARI, HEP AYNI CEVHERİN DAMARLARIDIR.”, “FROM DİYARBAKIR, VAN ERZURUM, TRABZON, İSTANBUL TRAKYA, MACEDONIA, WE ARE ALL THE GONS OF THE SAME GENDER WE ARE ALL THE VESSELS OF THE SAME BODY”, “БЕЗ РАЗЛИКА ДАЛИ СМЕ ОБ ДИЈАРБАКИР, ВАЙ, ЕРЗУРУМ ТРАБЗОН, ИСТАНБУЛ, ТРАКИЈА ИЛИ ОД МАКЕДОНИЈА СИТЕ СМЕ ДЕЦА ОД ЕДЕН ИСТ РОД, СИТЕ СМЕ ЖИЛИ ОД ИСТО ТЕЛО”

8-“DÜNYADA HER ŞEY İÇİN, UYGARLIK İÇİN,  YAŞAM İÇİN, BAŞARI İÇİN EN GERÇEK YOL GÖSTERİCİ BİLİM VE TEKNİKTİR.”, “SCIENCE AND TECHNOLOGY ARE THE TRUEST GUIDES FOR EVERY THING IN THE WORLD, FOR CIVILIZATION FOR LIFE AND FORSUCCESS”,  “НАУКАТА И ТЕХНОЛОГИЈАТА СЕ ВИСТИНСКИТЕ ПАТОКАЗИ ЗА ЦИВИЛИЗАЦИЈАТА, ЖИВОТОТ И УСПЕХОТ; ЗА СЕ ВО ЖИВОТОТ”(1924),

9- “TAM BAĞIMSIZLIK, ANCAK EKONOMİK BAĞIMSIZLIKLA OLANAKLIDIR.”, “FULL INDEPENDENCE IS ONLY POSSIBLE WITH ECONOMIC INDEPENDENCE.”, “ЦЕЛОСНАТА НЕЗАВИСНОСТ Е МОЖНА СAMO CO ЕКОНОМСКА НЕЗАВИСНОСТ. (1922)

10- “EGEMENLİK KAYITSIZ ŞARTSIZ ULUSUNDUR.”, “UNCONDITIONAL, UNRESTRICTED SOVEREIGNTY BELONGS TO THE NATION.”, “СУВЕРЕНИТЕТОТ, АПСОЛУТНО И БЕЗУСЛОВНО, МУ ПРИПАГА НА НАРОДОТ.” (1935)

ABD-Washington DC, Türkiye Cumhuriyeti Washington Büyükelçiliği: Atatürk Maskı

ABD-Washington DC, Türkiye Cumhuriyeti Washington Büyükelçiliği: Atatürk Maskı

Atatürk’ün bu maskı, Türkiye Cumhuriyeti Washington Büyükelçiliğinin kabul salonundadır.

ABD – Washington DC: Atatürk Maskı

Milli Savunma Eski Direktörü, Washington ve Atina Silahlı Kuvvetler Eski Ataşesi Beyazıt Karataş, 2009 yılında Aydınlık gazetesine verdiği bir röportajda, Türkiye Cumhuriyeti Washington Büyükelçilindeki Atatürk maskının (ve Atatürk heykelinin) hikâyesini şöyle anlatıyor: [1]

T.C. Washington Büyükelçisi O. Faruk Loğoğlu, 1991-1993 yılları arasında T.C. Washington Büyükelçiliği’nde Kıdemli Askeri Ataşe ve Hava Ataşesi olarak görev yapan, dönemin Hava Kuvvetleri Komutanı Orgeneral Halil İbrahim Fırtına onuruna bir akşam yemeği verir. Yemekte, büyükelçilik kabul salonunda yeni bir Atatürk Büstüne ihtiyaç olduğu dile getirir. Bunun üzerine Org. Fırtına, “Sayın Büyükelçim Türkiye’ye döner dönmez bir Atatürk Maskı ve Atatürk Heykeli’ni Büyükelçiliğimize hediye olarak göndermek istiyorum” der.

Orgeneral Halil İbrahim Fırtına, Ekim 2003 ayı içerisinde de Atatürk Maskı ve Atatürk Heykelini Büyükelçiliğe gönderir. Büst ve heykel, Askeri Ataşelik tarafından teslim alınır.

Teslim alınan “Atatürk Maskı” 27 Ağustos 2004 tarihinde, Türk Büyükelçiliği tarafından, başta 10 Kasım ve Ulusal Bayramlar olmak üzere çeşitli toplantı ve faaliyetler için kullanılan kabul salonu duvarına, Askeri Ataşelik koordinesinde takılır.

[1]Aydınlık, “ABD’nin göbeğine dikilen Atatürk heykeli”, 22.05.2019, erişim: 02.11.2024

ABD-Washington DC, Türkiye Cumhuriyeti Washington Büyükelçiliği: Atatürk Heykeli

ABD-Washington DC, Türkiye Cumhuriyeti Washington Büyükelçiliği: Atatürk Heykeli

Amerika Birleşik Devletleri’nin başkenti Washington DC’deki uluslararası elçiliklerin sıralandığı Embassy Row bölgesinde bulunan iki Atatürk heykelinden birisidir.

Heykelin kaidesinde “MUSTAFA KEMAL ATATÜRK / 1881 – 1938” yazılıdır.[1]

ABD – Washington DC, T.C. Büyükelçiliği: Atatürk Heykeli

Milli Savunma  Eski  Direktörü, Washington ve Atina Eski Silahlı Kuvvetleri Ataşesi Beyazıt Karataş, 2009 yılında Aydınlık gazetesine verdiği  bir röportajında, Türkiye Cumhuriyeti Washington Büyükelçiliğindeki Atatürk heykelinin (ve Atatürk maskının) hikâyesini şöyle anlatıyor:[2]

T.C. Washington Büyükelçisi O. Faruk Loğoğlu, 1991-1993 yılları arasında T.C. Washington Büyükelçiliği’nde Kıdemli Askeri Ataşe ve Hava Ataşesi olarak görev yapan, dönemin Hava Kuvvetleri Komutanı Orgeneral Halil İbrahim Fırtına onuruna verilen akşam yemeğinde, büyükelçilik kabul salonunda yeni bir Atatürk Büstüne ihtiyaç olduğu dile getirir. Bunun üzerine Org. Fırtına, “Sayın Büyükelçim Türkiye’ye döner dönmez bir Atatürk Maskı ve Atatürk Heykeli’ni Büyükelçiliğimize hediye olarak göndermek istiyorum” der. Ekim 2003 ayı içerisinde de Atatürk Maskı ve Atatürk Heykelini Büyükelçiliğe gönderir. Büst ve heykel, Askeri Ataşelik tarafından teslim alınır.

27 Ağustos 2004 tarihinde, T.C. Washington Büyükelçiliği tarafından Türk Dışişleri Bakanlığı’ndan gerekli izinler alındıktan sonra ilk defa bir büyükelçilik bahçesine kaidesi hariç 2.75 metre boyundaki “Mustafa Kemal Atatürk Heykeli” Askeri Ataşelik koordinesinde dikilir.

Bu yıldan itibarın 10 Kasım Atatürk’ü anma törenleri bu heykel önünde yapılmaktadır.

[1]Vikipedi, “Atatürk Heykeli (Türkiye Büyükelçiliği, Washington)”, erişim: 02.11.2024

[2]Aydınlık, “ABD’nin göbeğine dikilen Atatürk heykeli”, 22.05.2019, erişim: 02.11.2024