Kuzey Makedonya-Manastır, Müze Bitola, Atatürk Anı Odası: Atatürk’ün Özel Eşyaları ve Fotoğrafları ile Atatürk Kitapları ve Diğer Belgeler Dünyada Atatürk: Kuzey Makedonya-Manastır, Müze Bitola, Atatürk Anı Odası: Atatürk’ün Özel Eşyaları ve Fotoğrafları ile Atatürk Kitapları ve Diğer Belgeler
Kuzey Makedonya-Manastır, Müze Bitola, Atatürk Anı Odası: Atatürk’ün Özlü Sözlerinden Seçki KUZEY MAKEDONYA, MANASTIR, MÜZE BİTOLA, ATATÜRK ANI ODASI ATATÜRK’ÜN ÖZLÜ SÖZLERİNDEN SEÇKİ 1- “YURTTA SULH, CİHANDA SULH”, “PEACE IN THE COUNTRY, PEACE IN THE WORLD”, “МИР ВО 3EMJATA, МИР ВО СВЕТОТ” 2- “DÜNYA VATANDAŞLARI KISKANÇLIK, AÇGÖZLÜLÜK VE KİNDEN UZAKLAŞACAK ŞEKİLDE EĞİTİLMELİDİR.”, “THE CITIZENS OF THE WORLD SHOULD BE EDUCATED IN A MANNER SO THAT THEY WILL AVOID HAVING CONTACT WITH ENVY, JEALOUSY, GREED AND GRUDGES.” , “ГРАЃАНИТЕ НА СВЕТОТ ТРЕБА ДА БИДАТ ЕДУЦИРАНИ НА ТОЈ НАЧИН ШТО ЌЕ БИДАТ ОСЛОБОДЕНИ ОД ЗАВИСТ, ЛАКОМОСТ И ГНЕВ.” (1935) 3- “ULUSUN YAŞAMI TEHLİKEYLE KARŞI KARŞIYA KALMADIKÇA SAVAŞ BİR CİNAYETTİR.”, “WAR IS A MURDER AS LONG AS THE LIFE OF THE NATION DOESN’T COME FACE TO FACE WITH DANGER.”, “СЕ ДОДЕКА ЖИВОТОТ НА НАЦИЈАТА НЕ Е ИЗЛОЖЕН НА ОПАСНОСТ ВОЈНАТА Е ЗЛОЧИН.”(1923) 4- “TÜRKİYE CUMHURİYETİ’NİN TEMELİ KÜLTÜRDÜR.”, “THE VERY BASIS OF THE TURKISH REPUBLIC IS CULTURE”, “КУЛТУРАТА Е ТЕМЕЛОТ НА РЕПУБЛИКА ТУРЦИЈА.”(1935) 5-“BİZ YAŞAM VE BAĞIMSIZLIK İSTEYEN ULUSUZ VE YALNIZ VE ANCAK BUNUN İÇİN YAŞAMIMIZI HİÇE SAYARIZ.”, “WE ARE THE NATION THAT WANTS LIFE AND INDEPENDENCE SO ONLY FOR THIS WE DIE.”, “НИЕ СМЕ НАЦИЈА КОЈА ЈА САКА СЛОБОДАТА И ЗА НЕА ЖИВОТОТ ГО ДАВА.” (1921) 6-“BENCE, BİR ULUSTA ŞEREFİN, ONURUN, NAMUSUN VE İNSANLIĞIN SÜREKLİ OLARAK BULUNABİLMESİ KESİNLİKLE O ULUSUN ÖZGÜRLÜK VE BAĞIMSIZLIĞINA SAHİP OLABİLMESİYLE OLANAKLIDIR.”, “IN MY OPINION, TO HAVE HONOUR AND HUMANITY FOREVER ARE POSSIBLE AS LONG AS THAT NATION HAS IT’S FREEDOM AND INDEPENDENCE.”, “СПОРЕД МОЕ МИСЛЕЊЕ, ГОРДОСТА, ЧЕСТА И ЧОВЕЧНОСТА КАЈ ЕДНА НАЦИЈА СЕ МОЖНИ САMO AND ТАА Е СЛОБОДНА И НЕЗАВИСНА.” 7- “DİYARBAKIRLI, VANLI, ERZURUMLU, TRABZONLU, İSTANBULLU, TRAKYALI VE MAKEDONYALI HER BİR IRKIN EVLATLARI, HEP AYNI CEVHERİN DAMARLARIDIR.”, “FROM DİYARBAKIR, VAN ERZURUM, TRABZON, İSTANBUL TRAKYA, MACEDONIA, WE ARE ALL THE GONS OF THE SAME GENDER WE ARE ALL THE VESSELS OF THE SAME BODY”, “БЕЗ РАЗЛИКА ДАЛИ СМЕ ОБ ДИЈАРБАКИР, ВАЙ, ЕРЗУРУМ ТРАБЗОН, ИСТАНБУЛ, ТРАКИЈА ИЛИ ОД МАКЕДОНИЈА СИТЕ СМЕ ДЕЦА ОД ЕДЕН ИСТ РОД, СИТЕ СМЕ ЖИЛИ ОД ИСТО ТЕЛО” 8-“DÜNYADA HER ŞEY İÇİN, UYGARLIK İÇİN, YAŞAM İÇİN, BAŞARI İÇİN EN GERÇEK YOL GÖSTERİCİ BİLİM VE TEKNİKTİR.”, “SCIENCE AND TECHNOLOGY ARE THE TRUEST GUIDES FOR EVERY THING IN THE WORLD, FOR CIVILIZATION FOR LIFE AND FORSUCCESS”, “НАУКАТА И ТЕХНОЛОГИЈАТА СЕ ВИСТИНСКИТЕ ПАТОКАЗИ ЗА ЦИВИЛИЗАЦИЈАТА, ЖИВОТОТ И УСПЕХОТ; ЗА СЕ ВО ЖИВОТОТ”(1924), 9- “TAM BAĞIMSIZLIK, ANCAK EKONOMİK BAĞIMSIZLIKLA OLANAKLIDIR.”, “FULL INDEPENDENCE IS ONLY POSSIBLE WITH ECONOMIC INDEPENDENCE.”, “ЦЕЛОСНАТА НЕЗАВИСНОСТ Е МОЖНА СAMO CO ЕКОНОМСКА НЕЗАВИСНОСТ. (1922) 10- “EGEMENLİK KAYITSIZ ŞARTSIZ ULUSUNDUR.”, “UNCONDITIONAL, UNRESTRICTED SOVEREIGNTY BELONGS TO THE NATION.”, “СУВЕРЕНИТЕТОТ, АПСОЛУТНО И БЕЗУСЛОВНО, МУ ПРИПАГА НА НАРОДОТ.” (1935)
Bulgaristan-Pleven, Iskar ( Искър): Kemal Atatürk Caddesi Bulgaristan-Pleven, Iskar ( Искър): Kemal Atatürk Caddesi Kemal Atatürk Caddesi (ул. Камал Ататюрк), Bulgaristan’ın kuzeyinde, Pleven Eyaleti’nin bir parçası olan Iskar ( Искър) kasabasındadır. ул. Люлебургас ile ул. Назъм Хикмет’e bağlantılıdır. Google harita ölçümüne dayalı olarak, yaklaşık 385,87 m (1.265,97 fit) uzunluğundadır.
Yeni Zelanda-Parnell, Auckland War Memorial Museum (Auckland Savaş Müzes): Atatürk’ün Gelibolu’da Yaşamını Yitirenlerin Annelerine Hitabı Dünyada Atatürk: Ülkelerde Bulunan Atatürk’le İlgili Anıtlar, Atatürk’ün Heykel ve Büstleri, Yeni Zelanda-Parnell, Auckland War Memorial Museum (Auckland Savaş Müzes): Atatürk’ün Gelibolu’da Yaşamını Yitirenlerin Annelerine Hitabı
ÇİN HALK CUMHURİYETİ – Pekin, Türkiye Pekin Büyükelçiliği: Atatürk Büstü ÇİN HALK CUMHURİYETİ – Pekin, Türkiye Pekin Büyükelçiliği: Atatürk Büstü Atatürk’ün bu büstü, Türkiye Cumhuriyeti Pekin Büyükelçiliğinin (Çin) bahçesinde bulunuyor. Ulusal anma ve kutlama günlerindeki törenler, Atatürk’ün büstü önünde düzenlenmekte, büste çelenk ve çiçekler bırakılmaktadır. T.C. Pekin Büyükelçiliği[1] T.C. Pekin Büyükelçiliği, Atatürk Büstü[2] [1] X, Türkiye in China-土耳其在中国, @TC_PekinBE, Jun 4, 2023, Oct 28, 2023, erişim: 13.11.2024 [2] Görsel: AA, “Pekin Büyükelçiliğinden Çin’deki Türk vatandaşlarına ‘irtibatınızı paylaşın’ çağrısı”, 04.02.2020, erişim: 13.11.2024
Azerbaycan-Bakü, Türkiye Bakü Büyükelçiliği: Atatürk Büstü Azerbaycan-Bakü, Türkiye Bakü Büyükelçiliği: Atatürk Büstü Atatürk’ün bu büstü, Azerbaycan’daki Türkiye Cumhuriyeti Bakü Büyükelçiliği’ndedir.[1] Ulusal kutlama ve anlama günleri burada yapılmaktadır. [1] YouTube, TRT Avaz, “Azerbaycan’da 10 Kasım – Atatürk Anılıyor”, 10.11.2016, erişim: 11.11.2024
ABD-Washington DC, Türkiye Cumhuriyeti Washington Büyükelçiliği: Atatürk Maskı ABD-Washington DC, Türkiye Cumhuriyeti Washington Büyükelçiliği: Atatürk Maskı Atatürk’ün bu maskı, Türkiye Cumhuriyeti Washington Büyükelçiliğinin kabul salonundadır. ABD – Washington DC: Atatürk Maskı Milli Savunma Eski Direktörü, Washington ve Atina Silahlı Kuvvetler Eski Ataşesi Beyazıt Karataş, 2009 yılında Aydınlık gazetesine verdiği bir röportajda, Türkiye Cumhuriyeti Washington Büyükelçilindeki Atatürk maskının (ve Atatürk heykelinin) hikâyesini şöyle anlatıyor: [1] T.C. Washington Büyükelçisi O. Faruk Loğoğlu, 1991-1993 yılları arasında T.C. Washington Büyükelçiliği’nde Kıdemli Askeri Ataşe ve Hava Ataşesi olarak görev yapan, dönemin Hava Kuvvetleri Komutanı Orgeneral Halil İbrahim Fırtına onuruna bir akşam yemeği verir. Yemekte, büyükelçilik kabul salonunda yeni bir Atatürk Büstüne ihtiyaç olduğu dile getirir. Bunun üzerine Org. Fırtına, “Sayın Büyükelçim Türkiye’ye döner dönmez bir Atatürk Maskı ve Atatürk Heykeli’ni Büyükelçiliğimize hediye olarak göndermek istiyorum” der. Orgeneral Halil İbrahim Fırtına, Ekim 2003 ayı içerisinde de Atatürk Maskı ve Atatürk Heykelini Büyükelçiliğe gönderir. Büst ve heykel, Askeri Ataşelik tarafından teslim alınır. Teslim alınan “Atatürk Maskı” 27 Ağustos 2004 tarihinde, Türk Büyükelçiliği tarafından, başta 10 Kasım ve Ulusal Bayramlar olmak üzere çeşitli toplantı ve faaliyetler için kullanılan kabul salonu duvarına, Askeri Ataşelik koordinesinde takılır. [1]Aydınlık, “ABD’nin göbeğine dikilen Atatürk heykeli”, 22.05.2019, erişim: 02.11.2024
ABD-Washington DC, Türkiye Cumhuriyeti Washington Büyükelçiliği: Atatürk Heykeli ABD-Washington DC, Türkiye Cumhuriyeti Washington Büyükelçiliği: Atatürk Heykeli Amerika Birleşik Devletleri’nin başkenti Washington DC’deki uluslararası elçiliklerin sıralandığı Embassy Row bölgesinde bulunan iki Atatürk heykelinden birisidir. Heykelin kaidesinde “MUSTAFA KEMAL ATATÜRK / 1881 – 1938” yazılıdır.[1] ABD – Washington DC, T.C. Büyükelçiliği: Atatürk Heykeli Milli Savunma Eski Direktörü, Washington ve Atina Eski Silahlı Kuvvetleri Ataşesi Beyazıt Karataş, 2009 yılında Aydınlık gazetesine verdiği bir röportajında, Türkiye Cumhuriyeti Washington Büyükelçiliğindeki Atatürk heykelinin (ve Atatürk maskının) hikâyesini şöyle anlatıyor:[2] T.C. Washington Büyükelçisi O. Faruk Loğoğlu, 1991-1993 yılları arasında T.C. Washington Büyükelçiliği’nde Kıdemli Askeri Ataşe ve Hava Ataşesi olarak görev yapan, dönemin Hava Kuvvetleri Komutanı Orgeneral Halil İbrahim Fırtına onuruna verilen akşam yemeğinde, büyükelçilik kabul salonunda yeni bir Atatürk Büstüne ihtiyaç olduğu dile getirir. Bunun üzerine Org. Fırtına, “Sayın Büyükelçim Türkiye’ye döner dönmez bir Atatürk Maskı ve Atatürk Heykeli’ni Büyükelçiliğimize hediye olarak göndermek istiyorum” der. Ekim 2003 ayı içerisinde de Atatürk Maskı ve Atatürk Heykelini Büyükelçiliğe gönderir. Büst ve heykel, Askeri Ataşelik tarafından teslim alınır. 27 Ağustos 2004 tarihinde, T.C. Washington Büyükelçiliği tarafından Türk Dışişleri Bakanlığı’ndan gerekli izinler alındıktan sonra ilk defa bir büyükelçilik bahçesine kaidesi hariç 2.75 metre boyundaki “Mustafa Kemal Atatürk Heykeli” Askeri Ataşelik koordinesinde dikilir. Bu yıldan itibarın 10 Kasım Atatürk’ü anma törenleri bu heykel önünde yapılmaktadır. [1]Vikipedi, “Atatürk Heykeli (Türkiye Büyükelçiliği, Washington)”, erişim: 02.11.2024 [2]Aydınlık, “ABD’nin göbeğine dikilen Atatürk heykeli”, 22.05.2019, erişim: 02.11.2024
Çekya-Prag, Türkiye Prag Büyükelçiliği: Atatürk Büstü Çekya-Prag, Türkiye Prag Büyükelçiliği: Atatürk Büstü Atatürk’ün bu büstü, Çek Cumhuriyeti’nin (Çekya) başkenti bulunan Türkiye Cumhuriyeti Prag Büyükelçiği bahçesindedir.[1] Atatürk büstünün kaidesinde, Atatürk’ün özlü Türkçe, Çekçe ve İngilizce olarak “YURTTA SULH, CİHANDA SULH / MIR DOMA, MÍR VE SVĚTĚ / PEACE AT HOME, PEACE ABROAD ve M.KEMAL ATATÜRK (1881-∞)” yazılıdır.[2] Prag Büyükelçisi Egemen Bağış’ın anlatımıyla, buradaki Atatürk büstünün hikâyesi şöyledir: Egemen Bağış Prag Büyükelçiliği görevine başladığında 10 Kasım törenlerinin bir Atatürk fotoğraf portresi önünde yapıldığını duyunca, Atatürk büstü olmamasını eksiklik olarak görür. Büyükelçilikte görevli Askeri Ataşe Albay Şevket Aktay’dan bir Atatürk büstü bulmasını ister. Albay Şevket Aktay, İzmir’deki devre arkadaşlarından biri aracılığı ile bu büstü temin eder. THY Müdürü Gökhan Çetin Bey bu büstün kargo sorumluluğunu üstlenir ve Prag’a gelmesini organize eder. Büstü önce Prag’da bir parka hediye etmeyi düşünürler ancak daha sonra ona en yakışacak yerin bayrağımızın 24 saat dalgalandığı bu nokta olacağına karar verilir. Büstün kaidesini iş insanları Türkiye’den doğal taş, seramik ve inşaat malzemesi ihracatı yapan Ephestone şirketinin Sayın Gökhan Güngör ve Azur İnşaatın Genel Müdürü Yusuf Can Uysal hazırlarlar ve kardeşlerimiz Büyükelçiliğe hediye ederler. Atatürk büstünün açılışı, Atatürk’ün ölümünün 83. yılı olan 10 Kasım 2021 tarihinde yapılır. Anma ve açılış törenine, Türkiye’nin Prag Büyükelçisi Egemen Bağış ve eşi Beyhan N. Bağış’ın yanı sıra Askeri Ateşe Yarbay Cem Tekin, Büyükelçilik mensupları ve vatandaşlar katılır. Büyükelçisi Egemen Bağış açılış konuşmasında şunları söyler: “Dünya tarihinde çok az lider öldükten birkaç yıl sonra dahi ancak hatırlanırken, milletimizin Atasına olan sevgisinin her geçen gün artması başlı başına bir mesajdır. Atatürk’ün bu topraklara ve özellikle Karlovy Vary’e, dostu olarak bildiğimiz Çek devlet adamı Sayın Masarky’e ve Çek halkına ilgi ve sevgisinden dolayı genç Türkiye Cumhuriyeti’nin ilk açtığı sefaretlerden biri olarak Prag’da Cumhuriyetin ilk yıllarından bu yana Büyükelçiliğimiz olmasına rağmen bu şehrin tarihindeki ilk Atatürk büstünün açılışını yapmış olmak hepimiz için büyük bir gurur ve onur vesilesidir. Atatürk’ü anlatmaya zaman yetmez. Bence önemli olan zaten onu anlatmak değil onun hayallerini gerçekleştirmektir. Ülkemiz her açıdan güçlendikçe ve onun tabiri ile muasır medeniyetler seviyesinin üstüne çıktıkça, Atamızın da öngörüleri gerçekleşiyor. O yüzden buradaki tüm kardeşlerimin onun emanetine sahip çıkarak bu gurbet diyarında kendi alanlarında en iyi olmaya çalışarak, Atatürk’ün hayallerini gerçekleştirmeye katkı verdiğini bildiğim için mutluyum.”[3] [1] Görsel:Avrupa Gazete, “Çekya’da Büyük Önder Atatürk, ebediyete intikalinin 86. yılında anıldı”, 10.11.2024, erişim: 13.11.2024 [2]Görsel: KRT, “Türkiye’nin Prag Büyükelçiliği’ne Atatürk heykeli”, 02.12.2022, erişim: 13.11.2024 [3]Tüm Haberler.com, “Prag’da ilk kez Atatürk büstü açıldı”, 10 Kasım 2021, erişim: 13.11.2024
Kuzey Makedonya-Üsküp, T.C. Üsküp Büyükelçiliği: Atatürk Heykeli Kuzey Makedonya-Üsküp, T.C. Üsküp Büyükelçiliği: Atatürk Heykeli Atatürk’ün bu heykeli, Kuzey Makedonya’da, Türkiye Cumhuriyeti Üsküp Büyükelçiliği bahçesindedir. Türkiye Yardım Sevenler Derneği’nin Beyoğlu Şubesinin önerisi ve öncülüğünde, Genel Merkez Yönetim Kurulunun eski genel başkanı Birsen Eldem başkanlığında aldığı karara dayalı olarak, Devlet Sanatçısı Metin Yurdanur’a yaptırıldı. Heykeli bağış olarak Üsküp ‘e getiren Yavuz Yalçın, kaide ve yerleştirilme işlemlerini bedelsiz gerçekleştiren LİMAK firmasıdır. Heykelin açılışı Aralık 2019’da yapıldı. Üsküp Büyükelçisi Tülin Erkal Kara, Elçilik Müsteşarı Umut Öztürk ve Elçilik görevlilerinin ev sahipliği yaptığı açılış törenine, Türk Demokrat Partisi (TDP) Genel Başkanı E. Devlet Bakanı Beycan İlyas, LİMAK Üsküp Ülke Direktörü Kurthan Apaydın, TRT Makedonya Temsilcisi Bünyamin Şahin, Ramstore Ceo’su Ayhan Uzun, Halkbank İcra Kurulu Üyesi Buket Gerecci, Avrupalı Türk Demokratlar Birliği (UETD) Başkanı Salih Utaş, Anadolu Ajansı temsilcisi Seyit Emin, Üsküp’de yaşayan Türk iş insanları, Makedon misafirler ile Türkiye Yardım Sevenler Derneği’nin Genel Başkanı Dilek Bayazıt, 2. Başkanı Dolunay Yalçın ve Beyoğlu Şube Başkanı Saadet Suyolcuoğlu katıldı.[1] Türkiye Yardım Sevenler Derneği Başkan Dilek Bayazıt açılış töreninde yaptığı konuşmada, Derneklerinin Türkiye Cumhuriyeti’nin kurucusu Mustafa Kemal Atatürk’ün bizzat talimatıyla kurulan bir dernek olduğunu kaydederek, Atatürk’ü doğduğu topraklara getirebilmekten mutluluk duyduklarını ifade etti. Atatürk’ün Kocacık’ta baba evinin, Manastır’da okuduğu okulunun, Üsküp’te de heykelinin bulunduğunu ifade eden Türkiye Cumhuriyeti Üsküp Büyükelçisi Tülin Erkal Kara yaptığı konuşmada “Heykelin Üsküp Şehir Belediyesi bünyesinde konulacağı ve orada bir tören yapılacağı yönünde planlama yapılmıştı. Ne yazık ki buradaki arkadaşlar da çok uğraştılar fakat kabul görmedi. Bazı sıkıntılar meydana geldi. Tabii heykel de gümrükte yaklaşık 2 aydır bekliyordu. Biz de dedik ki madem buraya kadar gelmiş heykelimiz, Türkiye Cumhuriyeti’nin kurucusu ulu önder Mustafa Kemal Atatürk’ün, Türkiye Cumhuriyetimizin Büyükelçiliğinde konulmasının uygun olacağını düşündük”[2], “Şunu gördük, Mustafa Kemal Atatürk bütün dünya tarafından benimsenmiş. Özellikle ve özellikle de Makedonya’nın bir evladı olarak Türkiye’ye bu kadar yardımları olmuş, Türkiye’de sayısız hizmetler yapmış bir büyüğümüzü burada ilelebet anacağız”[3] dedi. Heykelin kaidesinde Atatürk’ün “Yurtta Barış, Dünyada Barış” özlü sözü, Türkçe, Makedonca ve İngilizce olarak yazılıdır: “Yurtta sulh, cihanda sulh”, “Мир ВО ДОМОТ, мир во светот”, “Peace at home Peace inthe World” T.C. Üsküp Büyükelçiliği: Atatürk Heykeli ve Diğer Görseller[4] [1]Türkiye Yardım Sevenler Derneği, “Ata’mızın Heykeli Üsküp’te”, erişim: 09.12.2024 [2]Yeni Balkan, “T.C. Üsküp Büyükelçiliği Konutunda Atatürk Heykeli Dikildi”, 14.12.20219, erişim: 09.12.2024 [3]Haber Makedonya, “Türkiye’nin Üsküp Büyükelçiliği konutu önüne Atatürk heykeli”, 16.12.2019, erişim: 09.12.2024 [4]Görseller: Türkiye Yardım Sevenler Derneği, “Ata’mızın Heykeli Üsküp’te”, erişim: 09.12.2024